lørdag 21. mai 2016

Genser med knapper og nye sokker


Denne genseren i Hexa har vært ferdig en stund, men har blitt liggende fordi knappene ikke var sydd på. Det har jeg nå tatt tak i, og genseren er ferdig. Designet er fra et hefte av "Du store Alpakka" og laget av Hrönn Jónsdóttir. Originalgenseren er ensfarget. Jeg valgte å sette sammen flere farger. Modellen er nr.3101 i heftet "Maskerader-Naturlig nordisk" og heter "Genser med splitter".

Vanligvis måler jeg avstanden mellom knappene og setter knappenåler før jeg syr, men denne gangen valgte jeg en enklere vei: jeg holdt delene mot hverandre og merket av plasseringen med grovt ullgarn, sydd gjennom knapphullene. Avstanden sjekket jeg bare per øyemål. Så ble knappene sydd på med finullgarn (Rauma), mens jeg holdt en bit quiltevatt bak arbeidet som forsterkning. Vatten ble klipt i form etterpå.


Så har det blitt enda en sokk etter mitt mønster, men med en tredje type hæl: "Bringebær". Sokkene har fått en liten heklekant øverst.



"Melon" har jeg allerede vist fram, men her er begge sokker ferdig. Det var ellers lurt å utnytte solen før regnet kom på ettermiddagen...

Jeg minner om at hvis noen har lyst til å prøve mønsteret på sokkene mine, er det bare å si fra ;) Teknikker som er brukt, er magic loop, tå-opp-opplegg og midlertidig opplegg. Jeg har et innlegg om magic loop her.



Deutsch: Mein Pullover nach einem Design aus dem Heft von "Du store Alpakka" von Hrönn Jónsdóttir ist fertig, und die Knöpfe angenäht. Ich habe Quiltwatte zur Verstärkung genommen. Und ich habe neue Socken nach meinem Muster mit einer neuen Ferse gestrickt, "Bringebær" (Himbeere). Zuletzt nochmal meine Socken "Melon" (Melone).

onsdag 18. mai 2016

Strikker du med magic loop?


Jeg snakker stadig med strikkere som ikke har prøvd seg på magic loop ennå. For meg er det en enklere teknikk enn å bruke strømpepinner, og lettere for hendene mine å holde. Derfor har jeg gått over til å strikke både sokker, votter, ermer og mer med magic-loop-teknikken. Kanskje du også har lyst til å prøve? På bildene øverst i innlegget viser jeg hvordan du begynner med magic loop. Det finnes en del nettsider som forklarer teknikken mer utførlig og som du kan lese mer hos (linker kommer lenger nede i teksten).

Jeg minner i den forbindelse også om sokkemønsteret mitt som jeg holder på med, og som strikkes med magic loop. Hvis du har lyst til å teststrikke, gi meg gjerne et pip!

Legg opp ønsket antall masker på en rundpinne (helst ikke kortere enn 80 cm, og kabelen må være elastisk nok). Del maskene i midten ved å bøye kabelen. Skyv maskene over fra kabelen til pinnene som holdes parallelt. Du er nå klar til 1.omgang. For å strikke, drar du ut pinnen du skal bruke til å strikke med. Se mer på disse nettsidene som forklarer teknikken:
  • Woolspire fortsetter med et bildekurs der jeg slapp! Veldig tydelige bilder.
  • Garnstudio har en fin video.
  • Tusen ideer gir deg både oppskrift på tå-opp-sokker pluss en video som forklarer teknikken, også hvordan du starter med tå-opplegg. Men her strikkes det to sokker om gangen, og det er ikke nødvendig når man prøver ut magic loop for første gang. Jeg tar som regel en og en sokk om gangen.
En grei måte å prøve teknikken på, er å begynne med små ting. Du kan for eksempel strikke et enkelt armbånd med rullekant. Jeg la opp 40 masker i Superwash-garn (Trysil, fra Europris) med pinne 3,00 mm (80 cm lengde). Så strikket jeg omtrent 7 omganger. Det ville blitt en fin rullekant, hvis jeg hadde avsluttet med standard avfelling.

Men siden jeg nesten alltid får nye ideer når jeg skal prøve ut noe, brukte jeg en avfelling i en kontrastfarge, der jeg felte av maskene samtidig som jeg heklet dem sammen med oppleggskanten (pluss 1 luftmaske mellom disse). Det ble ganske artig, se bildet nedenfor.


 Men, i og med jeg fortsatt ikke kunne gi meg, endte jeg opp slik:


Det ble litt for stort for et enkelt armbånd, og derfor fikk Gromit det som badering!!!

Deutsch: Ich gebrauche die Magic-Loop-Technik beim Stricken viel. Hier sind ein paar Bilder zum Anfang, und ein paar Links zu (norwegischen) Webseiten. Es gibt aber auch viele Seiten auf anderen Sprachen, nach denen man im Internet suchen kann.


søndag 15. mai 2016

Hæla i taket - sokker strikket fra hælen

 "Appelsin"



Liker du å strikke hæl? Nei? Ikke jeg heller. Derfor har jeg funnet på en type sokker, der man begynner med å strikke hælen først. Du blir fort ferdig med problemet, og trenger heller ikke å strikke forkortede rader. Jeg har laget to litt forskjellige hæler. Den første er avrundet (brukt på «Appelsin» og «Eple») og den andre rett og litt smalere («Melon»).

Hælen begynner som en tå-opp-sokk. Så strikkes det framover (fot og tåfelling), og til slutt oppover (skaft og øvre kant). Tykt sokkegarn på foten gir faste og varme tøfler (8-trådet sokkegarn), sammen med et middels tykt sokkegarn til hæl, tær og skaft (Sterk). Skaftet til «Appelsin» pyntes med en heklekant, men tøflene fungerer også fint uten hvis du vil sløyfe heklingen. Det ser du på «Eple». «Melon» har en tredje variant med rullekant.

Jeg holder på å jobbe med mønsteret. Hvis du er interessert i å teststrikke sokkene, gi meg et hint ;) 

 "Eple"

"Melon" 

"Appelsin" og "Eple" ligger til tørk - med hæla i taket... :)

Fortsatt god pinse og en fin 17.mai!

Deutsch: Ein neues Sockenmuster von mir ist unter Ausarbeitung (norwegisch). Socken von der Ferse gestrickt. Hier seht ihr meine ersten 3 Varianten.

Noch weiterhin frohe Pfingsten wünsche ich euch!

søndag 8. mai 2016

Vår i skogen



Ooops... Lenge siden forrige innlegg! Jeg vet ikke hvor tiden blir av. Her kommer i det minste et vårbilde, tatt i skogen i nærområdet :) Jeg holder på med noen sokker som jeg skal skrive mer om snart.

Ha en fin mai-uke så lenge!

Ein Frühlingsbild im Wald hier bei uns :)

torsdag 3. mars 2016

Nytt design - min Skiløper publisert i "myQuilt"

De to første bildene er tatt av Kari Renolen og brukes her med hennes tillatelse. Takk, Kari! 
 

Det er gledelig at enda et av mine quiltedesign ble publisert, denne gangen i quiltebladet myQuilt. Jeg har kalt denne løperen for "Skiløper". Hvorfor, er lett å skjønne - du ser skisporene i oppoverbakke! Og Kari har da også presentert løperen slik at man ser det ekstra godt. Løperen minner om skiturer, frisk luft og vinterfarger, kanskje en varm kopp kakao eller kaffe...

Kanskje du får lyst til å sy løperen? Da er det greit å vite at myQuilt enkelt kan bestilles på nettet, hvis du ikke allerede abonnerer på det. Det selges også via en del quiltebutikker. Bladet har varierte prosjekter, som vesker, løpere, quilter og annet. Det satses hovedsaklig på et moderne uttrykk, rene linjer og klare farger. Også layouten er en fryd for øyet, så om du ikke syr alt, er det uansett moro å bla gjennom magasinet.


Selv har jeg hengt opp løperen som et veggteppe i gangen min. Slik ser det ut:


Og her et bilde av mine skispor nylig... :)


Ein neues Design von mir ist in der Quiltzeitschrift myQuilt herausgegeben worden. Diesmal ein "Skiläufer". Man sieht die Skispuren auf dem Läufer, daher der Name! Die Zeitschrift ist auf Norwegisch und kann auf dieser Seite bestellt werden. Ich habe den Läufer als Wandteppich in meinen Flur gehängt, wo er gut passt. Und das untere Bild zeigt meine Skispuren :)
(Die obersten zwei Bilder hat mir Kari Renolen zur Verfügung gestellt, ich gebrauche sie hier mit ihrer Erlaubnis.)

søndag 7. februar 2016

Nytt sjalprosjekt


Jeg har et nytt sjalprosjekt på gang! Det er gratis, og fortsatt mulig å bli med! Du finner mer informasjon i Unikatissimas Ravelry-gruppe, på denne siden. Påmelding hos Ravelry er gratis, du trenger det for å kunne lese sidene.

Jeg har laget meg et stort diagram i et bildebehandlingsprogram. Det tok litt tid, men nå er det flott å bruke! Jeg har gjort diagrammet uleselig her, fordi jeg ikke har rettighetene til å vise det. Det er Unikatissimas design, laget med programmet YouKnits Designer som ligger gratis på hennes blogg. Programmet er flott hvis du vil konstruere ditt eget design med ferdige elementer.

Kanskje du også blir med?

Auf Deutsch: Ich habe ein neues Schalprojekt angefangen! Es ist gratis, und man kann noch mitmachen! Mehr Informasjon gibt es in Unikatissimas Ravelry-gruppe, auf dieser Seite. Die Anmeldung bei Ravelry ist gratis, das brauchst du, um die Seiten dort lesen zu können. 

Ich habe mir ein grosses Diagramm in einem Bildbehandlungsprogram zusammengebastelt. Es hat ein wenig gedauert, aber jetzt ist es klar und funktioniert gut. Ich habe das Diagramm hier unleserlich gemacht, weil es Unikatissimas Design ist, was ich hier nicht wiedergeben kann. Unikatissima hat verschiedene Designelemente in ihrem Programm YouKnits Designer, was gratis auf ihrem Blogg zur Verfügung steht. Das Programm ist sehr schön, wenn du dein eigenes Design aus fertigen Elementen erstellen willst. 

Vielleicht machst du ja auch noch mit?

søndag 31. januar 2016

Mysteriet er løst!


Her er mine ferdige mysterievotter, "An enchanting mystery" av Wenche Roald.  Det var moro å bli med, det var folk fra hele verden som deltok i denne samstrikkingen. Det ble utrolig mange flotte varianter i forskjellige fargekombinasjoner! Flere detaljer om mine votter finner du på min ravelryside om prosjektet (du må logge deg inn på Ravelry for å lese).


Jakken som jeg skrev om både her og her, er også ferdig. Glidelåsen ble sydd inn, og den bølger nesten ikke. Jakken er god og myk og veldig varm!

Jeg klarte ikke å si nei til enda et samstrikkprosjekt. Denne gangen er det et sjal, "Fire" av Erica Jackofsky. Mer om prosjektet på min ravelryside om prosjektet (også her trengs det innlogging på Ravelry for å lese detaljene). Erica lager meget kreative og flotte mønstre! 


1. Meine Mysterienhandschuhe sind fertig! Muster: "An enchanting mystery" von Wenche Roald. 
2. Die Jacke, von der ich bereits hier und hier geschrieben habe, ist auch fertig. Der Reissverschluss sitzt gut.
3. Und ein neues Projekt, ein Tuch: "Fire" von Erica Jackofsky. Mehr über das Projekt auf meiner Ravelryseite über das Projekt.