tirsdag 30. august 2016

Lofoten og feriesokker


Naturskjønne omgivelser: Lofoten, Kabelvåg. Når tåkeskyene lettner og himmelen blir blå, kan det ikke bli bedre! Her ved akvariet.


Et bilde i fart.


Når man er underveis, er det fint med enkle mønstre. Slik ble mitt nye sokkedesign til! Jeg strikket det i to fargekombinasjoner. Garnet er Sisu fra Sandnes. Denne gangen brukte jeg fransk hæl, eller båndhæl som den også kalles.  




Auf Deutsch: Die Bilder sind von den Lofoten, Kabelvåg. Wenn der Nebel sich hebt und der blaue Himmel zum Vorschein kommt, kann es nicht besser sein! 
Wenn man unterwegs ist, passt es gut mit einem einfachen Strickprojekt. Ich habe daher Feriensocken entworfen und davon gleich zwei verschiedene Farbkombinationen ausprobiert.

tirsdag 16. august 2016

Buksebeinveske


Hva gjør man når buksa er for lang? Man kutter av beina nederst og lager en veske av det ;)  Buksebeina mine var ganske brede og lange, så det ble en romslig veske. Jeg sydde innsnitt både på midten og sidene for å gi veska form. Lomma satt allerede på. For mer høyde sydde jeg stoff øverst og lagde løpegang med en snor, slik at veska kan lukkes, som en skipssekk. Og hanker har jeg sydd på. Det er masse plass til garn i veska :)


Og her er buksa, som nå går over knærne, sammen med veska.


Deutsch: Aus eins mach zwei - zu lange Hosenbeine wurden zu einer Tasche. Oben noch ein bisschen Stoff drannähen und Henkel befestigen, eine Kordel durchziehen, und fertig. In der Tasche ist viel Platz für Wolle!

søndag 14. august 2016

En vandring gjennom lyngen


Vi gikk tur på fjellet, i myrområdene på Blefjell som vi liker så godt. I år var lyngen ekstra frodig og fargerik! 


Her er det mange små vann og myrpytter. Myrene var ekstra våte i år, og stiene sølete, men med fjellsko går det stortsett bra. Man må bare tråkke på gresstuene!


Her gikk vi forbi noen små vann, over lyngheiene. Vi gikk ikke så nær vannet som det kanskje ser ut på bildet! Jeg ville nok ikke stolt på gresskanten her.


Det er mange flotte farger i mosen ved myrpytten. 


Enda et lite vann. Stille og rolig vær, etter at det hadde regnet halve dagen.


Deutsche Zusammenfassung: Wir waren auf dem Blefjell. Die Heide blüht so schön und farbenfroh. Wir sind durch die Moore gewandert. Die sind im Moment extra nass. Aber mit Wanderschuhen ist das kein Problem.

onsdag 3. august 2016

Gi oss lov, og vi kan! Trastad samlinger


Det ble et sterkt møte med museet "Trastad samlinger" (Sør-Troms, Borkenes i Kvæfjord kommune) i sommer. Trastad gård har vært institusjon for psykisk utviklingshemmede frem til 1995. Nederste etasje viser en autentisk bo- og pleieavdeling i Norge etter 1945. Beboerne som kom hit, hadde fått stempelet "ikke opplæringsdyktig", men ved iherdig innsats av noen ildsjeler ble dette motbevist. Norges første grunnskole for psykisk utviklingshemmede ble grunnlagt her så sent som i 1962, og videregående opplæring i 1970. Fra 1960 kunne psykisk utviklingshemmede endelig konfirmere seg, på lik linje med alle andre. De ble også stimulert til å uttrykke seg kreativt, og lærte forskjellige formingsteknikker. Keramikkundervisningen sto sentralt, og mange flotte kunstverk kan sees i utstillingen i øverste etasje. I tillegg er det annen kunst å se i kategorien Rå Kunst/ Outsider Art, og en vekslende sommerutstilling. Noen av beboerne har blitt kjente kunstnere, som bl.a. Herleik Kristiansen og Torstein Nilsen. Kristiansen har laget både linotrykk og keramikk. Trykkene hans likte jeg personlig spesielt godt. En gammel plakat bruker ett av bildene hans, samtidig som mottoet fra Trastad gård står som tittel: Gi oss lov, og vi kan!


Kristiansen har også en omfattende samling i keramikk, her ser du noen av kunstverkene hans:



Nilsen har fått en egen tallerkenvegg som viser utviklingen hans gjennom forskjellige epoker.




Og her er et oversiktsbilde litt lenger inn i rommet.


Hvis du trodde at det store utstillingsrommet var alt, kan du tro om igjen - når du runder hjørnet, ser du dette:


Her er enda flere kunstverk, sortert i lange baner!

Beboerne på Trastad gård hadde til og med en egen festdrakt. Jentenes utgave ser du her:


Og lekeapparatene var det mange barn som gjerne ville hatt...


Et besøk anbefales varmt! Mer informasjon om Trastad samlingene finner du her.


tirsdag 28. juni 2016

Sommergenser


Da er jeg ferdig med en sommergenser, strikket i tynn alpakka. Oppskriften fant jeg hos Garnstudio her. Jeg har imidlertid gjort ganske mange endringer, slik at genseren fremstår litt annerledes. Den er mer som en tunika, med blondekanter i en annen farge. Halskanten ble i tillegg strammet litt opp ved hjelp av flere rader med kjedemasker. Hals- og ermekanter er etter eget hode, og inspirasjon til kanten nederst på bolen fant jeg hos Linda Schapper i boken "Crochet border designs" - men også denne har jeg endret på. Tunikaen passer fint som en sommergenser :)





Deutsch: Mein Sommerpullover ist fertig! Das Muster ist hier zu finden, ich habe es allerdings recht viel verändert. Häkelkanten am Hals und den Ärmeln sind nach eigener Idee; Inspiration zur unteren Kante aus dem Buch "Crochet border designs" von Linda Schapper.

lørdag 21. mai 2016

Genser med knapper og nye sokker


Denne genseren i Hexa har vært ferdig en stund, men har blitt liggende fordi knappene ikke var sydd på. Det har jeg nå tatt tak i, og genseren er ferdig. Designet er fra et hefte av "Du store Alpakka" og laget av Hrönn Jónsdóttir. Originalgenseren er ensfarget. Jeg valgte å sette sammen flere farger. Modellen er nr.3101 i heftet "Maskerader-Naturlig nordisk" og heter "Genser med splitter".

Vanligvis måler jeg avstanden mellom knappene og setter knappenåler før jeg syr, men denne gangen valgte jeg en enklere vei: jeg holdt delene mot hverandre og merket av plasseringen med grovt ullgarn, sydd gjennom knapphullene. Avstanden sjekket jeg bare per øyemål. Så ble knappene sydd på med finullgarn (Rauma), mens jeg holdt en bit quiltevatt bak arbeidet som forsterkning. Vatten ble klipt i form etterpå.


Så har det blitt enda en sokk etter mitt mønster, men med en tredje type hæl: "Bringebær". Sokkene har fått en liten heklekant øverst.



"Melon" har jeg allerede vist fram, men her er begge sokker ferdig. Det var ellers lurt å utnytte solen før regnet kom på ettermiddagen...

Jeg minner om at hvis noen har lyst til å prøve mønsteret på sokkene mine, er det bare å si fra ;) Teknikker som er brukt, er magic loop, tå-opp-opplegg og midlertidig opplegg. Jeg har et innlegg om magic loop her.



Deutsch: Mein Pullover nach einem Design aus dem Heft von "Du store Alpakka" von Hrönn Jónsdóttir ist fertig, und die Knöpfe angenäht. Ich habe Quiltwatte zur Verstärkung genommen. Und ich habe neue Socken nach meinem Muster mit einer neuen Ferse gestrickt, "Bringebær" (Himbeere). Zuletzt nochmal meine Socken "Melon" (Melone).

onsdag 18. mai 2016

Strikker du med magic loop?


Jeg snakker stadig med strikkere som ikke har prøvd seg på magic loop ennå. For meg er det en enklere teknikk enn å bruke strømpepinner, og lettere for hendene mine å holde. Derfor har jeg gått over til å strikke både sokker, votter, ermer og mer med magic-loop-teknikken. Kanskje du også har lyst til å prøve? På bildene øverst i innlegget viser jeg hvordan du begynner med magic loop. Det finnes en del nettsider som forklarer teknikken mer utførlig og som du kan lese mer hos (linker kommer lenger nede i teksten).

Jeg minner i den forbindelse også om sokkemønsteret mitt som jeg holder på med, og som strikkes med magic loop. Hvis du har lyst til å teststrikke, gi meg gjerne et pip!

Legg opp ønsket antall masker på en rundpinne (helst ikke kortere enn 80 cm, og kabelen må være elastisk nok). Del maskene i midten ved å bøye kabelen. Skyv maskene over fra kabelen til pinnene som holdes parallelt. Du er nå klar til 1.omgang. For å strikke, drar du ut pinnen du skal bruke til å strikke med. Se mer på disse nettsidene som forklarer teknikken:
  • Woolspire fortsetter med et bildekurs der jeg slapp! Veldig tydelige bilder.
  • Garnstudio har en fin video.
  • Tusen ideer gir deg både oppskrift på tå-opp-sokker pluss en video som forklarer teknikken, også hvordan du starter med tå-opplegg. Men her strikkes det to sokker om gangen, og det er ikke nødvendig når man prøver ut magic loop for første gang. Jeg tar som regel en og en sokk om gangen.
En grei måte å prøve teknikken på, er å begynne med små ting. Du kan for eksempel strikke et enkelt armbånd med rullekant. Jeg la opp 40 masker i Superwash-garn (Trysil, fra Europris) med pinne 3,00 mm (80 cm lengde). Så strikket jeg omtrent 7 omganger. Det ville blitt en fin rullekant, hvis jeg hadde avsluttet med standard avfelling.

Men siden jeg nesten alltid får nye ideer når jeg skal prøve ut noe, brukte jeg en avfelling i en kontrastfarge, der jeg felte av maskene samtidig som jeg heklet dem sammen med oppleggskanten (pluss 1 luftmaske mellom disse). Det ble ganske artig, se bildet nedenfor.


 Men, i og med jeg fortsatt ikke kunne gi meg, endte jeg opp slik:


Det ble litt for stort for et enkelt armbånd, og derfor fikk Gromit det som badering!!!

Deutsch: Ich gebrauche die Magic-Loop-Technik beim Stricken viel. Hier sind ein paar Bilder zum Anfang, und ein paar Links zu (norwegischen) Webseiten. Es gibt aber auch viele Seiten auf anderen Sprachen, nach denen man im Internet suchen kann.